9dy999@gmail.com 中文翻译

随着5G标准和技术的不断发展，将进入5G发展的第二阶段，5G将进一步深入工业物联网应用、私有企业网络等。全国人大代表，小米集团创始人、董事长兼CEO雷军认为，应提前布局5G产业应用，推动5G与物联网的创新融合发展。业内人士告诉记者，截至2018年底，三大运营商总计投入约8000亿进行4G网络建设，目前仍处于持续投入期，尚未收回成本。今年2月，中国联通发布消息称将扩容4G网络，新增41.6万个基站。在提速降费持续推进、4G投资成本还未完全回收、5G盈利模式不清晰等因素的影响下，运营商面临较大的资金压力。

新京报记者 倪伟责任编辑：杨杰证券时报记者 王一鸣科创板在平稳运行近半年后，总市值迈入了万亿关口。截至2020年1月17日，科创板已有74家公司挂牌上市，Wind数据显示，这74家公司的市值总和已破万亿关口，达11309.06亿元。当日科创板个股近乎全线飘红，板块内8家公司股票涨幅超过10%，42家涨幅超过5%。其中，作为半导体设备龙头的中微公司在近期连续大涨后总市值突破了千亿，位列科创板市值之首。

5项目签股权转让协议，约24亿元公告称，近日，公司关注到相关自媒体发布了针对公司的相关信息（以下简称“市场传闻”），市场传闻中提及：“新城控股已经开始出售资产”“近68个项目的权益已经被放到了待售的货架上”“更折射了新城内部对未来局势之悲观”等方面内容。

新京报：有分析说运营商在5G网络部署上面临一定资金压力，今年的政府工作报告又提出了提速降费。运营商该如何平衡这一关系？张云勇：由于5G使用较高的频率，预计5G站点密度至少为4G的1.5倍，室外基站总数超过600万个，网络投资约为4G的两三倍、将超过2万亿元。另外，4G已部署5年但还未完全收回投资，使得运营商在推进5G网络建设时将面临较大的资金压力。

来源：21世纪经济报道记 者丨陈植意大利最大银行裁员8000人，关闭500家网点近日，欧洲最大银行集团之一——意大利裕信银行宣布将通过裁员8000人与关闭部分网点以节约10亿欧元，应对当地经济增长放缓和负利率环境。这家总部位于米兰的银行宣布了到2023年的新目标，并表示将通过派息和股票回购相结合的方式提高股东回报。此次裁员相当于该行员工总数的9%以上，部分程度上将通过关闭该行旗下500家网点来实现。裕信银行表示，其下一轮裁员将有助于消除10亿欧元（合11.1亿美元）的总支出。

美国多家汽车行业协会代表近期在华盛顿举行的一场听证会上表示，新协定中汽车产业的相关条款将提高生产成本，破坏产业链并损害就业。美国全球汽车制造商协会主席约翰·博泽拉表示，新协定会增加供应链成本，并可能导致投资过剩。美国汽车制造商联盟副总裁珍妮弗·托马斯说，新规定将降低汽车及汽车零部件的需求，减少美国汽车产量，并造成“严重的”岗位流失。